The 2026 Mazda CX-5 is a fundamental improvement for the brand’s best-selling SUV, but there are a few things worth noting if you’re shopping this against its rivals (or even the old CX-5).